---

Všeobecné podmínky

IDEXX vám jako zákazníkovi nabízí širokou škálu produktů a služeb (dále jen „Nabídky“). Pokud není ve zvláštní smlouvě dohodnuto jinak (samostatná, speciální smlouva podepsaná vámi a IDEXX – viz část „Definice“), řídí se všechny naše nabídky výhradně Rámcovými podmínkami (jak jsou definovány v části „Definice“). Zakoupením nebo Používáním Nabídky souhlasíte s Rámcovými podmínkami a naléhavě vás žádáme, abyste si je přečetli a porozuměli jim v plném rozsahu před zakoupením nebo Používáním kterékoli z našich Nabídek.

Rámcové podmínky jsou závaznou smlouvou mezi vámi a námi. Nepřijímáme žádnou nákupní objednávku ani jinou objednávku zakázky, která obsahuje jakékoli podmínky odlišné od nebo nad rámec Rámcových podmínek, a odmítáme jakékoli protichůdné podmínky obsažené v jakémkoli přijetí, objednávce nebo podobném dokumentu, který nám zašlete.

Rámcové podmínky můžeme kdykoli změnit podle vlastního uvážení. Na Nabídky se vztahuje verze Rámcových podmínek, která je platná v době, kdy si objednáte naše Nabídky. Kliknutím na odkazy v horní části si můžete stáhnout Rámcové podmínky a získat přístup k dřívějším verzím.

1. Definice
2. Dodatečné podmínky; Pořadí přednosti
3. Poplatky, platby a vrácení
4. Vlastnická práva
5. Důvěrnost
6. Vaše povinnosti při Používání našich Nabídek
7. Respektujeme vaše soukromí
8. Omezené záruky IDEXX
9. Omezení odpovědnosti
10. Ukončení smlouvy
11. Řešení sporů
12. Další podmínky

---

1. Definice

Přidružené společnosti znamenají subjekty (společnosti), které patří do skupiny společností IDEXX, což znamená společnost IDEXX Laboratories, Inc. a její dceřiné společnosti.

Důvěrnými informacemi se rozumí informace, které jsou označeny jako důvěrné nebo chráněné, nebo o nichž by rozumná osoba měla vědět, že jsou důvěrné, a zahrnují všechny cenové nebo jiné konkrétní podmínky, které vám IDEXX poskytuje, včetně motivačních programů IDEXX. Důvěrné informace zahrnují také software, know-how, obchodní tajemství a neveřejné informace o našich zákaznících, našich Nabídkách nebo o nás.

Dokumentací se rozumí technická dokumentace, specifikace, označení, příbalové letáky, uživatelské příručky, návod k obsluze a další podobné informace, které vám poskytujeme.

EMEA znamená Evropa, Střední východ a Afrika. 

Duševní vlastnictví znamená patenty, autorská práva, obchodní tajemství, ochranné známky (včetně obchodních názvů, log a servisních známek) a důvěrné know-how, ať už registrované nebo neregistrované, včetně všech žádostí nebo registrací pro každou z nich a jejich ekvivalentu na celosvětové úrovni.

Rámcové podmínky znamenají tyto Všeobecné podmínky, Všeobecné podmínky nabídky softwaru (pokud existují) a veškeré příslušné Zvláštní podmínky nabídky.

Nabídky znamenají produkty a služby IDEXX.

Zvláštní podmínky Nabídky znamenají dodatečné podmínky, které se vztahují na určité Nabídky. Jakýkoli odkaz na Rámcové podmínky zahrnuje také veškeré příslušné Zvláštní podmínky nabídky.

Všeobecné podmínky nabídky softwaru znamenají dodatečné podmínky, které se obecně vztahují na nabídky softwaru IDEXX. Jakýkoli odkaz na Rámcové podmínky zahrnuje také Všeobecné podmínky nabídky softwaru (pokud existují). 

Zvláštní smlouva znamená samostatnou smlouvu podepsanou společností IDEXX Laboratories, Inc. (nebo jednou z jejích Přidružených společností) a vámi.

Třetí stranou se rozumí jakákoli jiná osoba nebo subjekt než vy nebo IDEXX.

Používání znamená jakékoli použití jakékoli Nabídky.

IDEXX, my, nás a naše společnost odkazují na společnost IDEXX Laboratories, Inc. nebo její Přidruženou společnost, jak může být uvedeno na faktuře, dodacím listu, objednávkovém formuláři, potvrzení objednávky nebo podobném dokumentu.

Zákazník nebo vy znamená vy jako zákazník IDEXX.

---

2. Dodatečné podmínky; Pořadí přednosti

2.1 Dodatečné podmínky. Kromě těchto Všeobecných podmínek se na naše Nabídky softwaruvztahují Všeobecné podmínky nabídky softwaru a na určité Nabídky se mohou vztahovat dalšíZvláštní podmínky nabídky. Pokud si zakoupíte nebo použijete Nabídky softwaru, souhlasíte s Všeobecnými podmínkami Nabídky softwaru. Pokud si zakoupíte nebo použijete Nabídky, které mají Zvláštní podmínky nabídky, souhlasíte s těmito podmínkami.

2.2 Pořadí podmínek. Pokud existuje rozpor nebo nesrovnalost mezi nebo mezi Zvláštní smlouvou, těmito Všeobecnými podmínkami, Všeobecnými podmínkami nabídky softwaru a jakýmikoli Zvláštními podmínkami nabídky, mají přednost v následujícím pořadí: zaprvné, Zvláštní smlouva (pokud výslovně nestanoví jinak); dále, Zvláštní podmínky nabídky; dále, Všeobecné podmínky nabídky softwaru (platné pro naše Nabídky softwaru); a jako poslední, tyto Všeobecné podmínky.

---

3. Poplatky, platby a vrácení

3.1 Poplatky a platební podmínky. Všechny naše poplatky jsou fakturovány přímo vám, pokud jste si naše Nabídky nezakoupili prostřednictvím autorizovaného distributora, v takovém případě vám fakturu vystaví distributor. Pokud není ve Zvláštní smlouvě stanoveno jinak, poplatky vztahující se na naše Nabídky jsou uvedeny na našich objednávkových formulářích, webových stránkách, adresářích služeb nebo jak je čas od času zveřejněno jinak. Naše poplatky nezahrnují daně ani poplatky Třetích stran jakéhokoli druhu, jako jsou daně z prodeje, DPH, poplatky za přístup k internetu, poplatky za mobilní telefon nebo poplatky za poskytovatele internetových služeb. Pokud se takové poplatky účtují, jste odpovědný za jejich zaplacení vy V případě transakcí v Evropském hospodářském prostoru (EHP) se zavazujete poskytnout IDEXX všechny informace a dokumenty požadované pro účely DPH. Pokud není ve Zvláštní smlouvě nebo Zvláštních podmínkách nabídky stanoveno jinak, jsou platby splatné v závislosti na vaší oblasti: 

(a) Spojené státy nebo Kanada, pro všechny Nabídky: 25. den měsíce následujícího po datu naší faktury; a 

(b) EMEA, pro všechny Nabídky: třicet (30) kalendářních dnů od data naší faktury. 

Můžeme kdykoli změnit vaše platební podmínky nebo zrušit jakýkoli kredit, který vám byl dříve poskytnut. Jakékoli prodloužení platebních podmínek nad rámec těchto standardních podmínek vyžaduje náš předchozí písemný souhlas. Na platby po splatnosti se bude vztahovat úrok z prodlení ve výši 1,5 % měsíčně nebo maximální úroková sazba povolená zákonem. Platby musíte provádět v měně uvedené na naší faktuře. Pokud jste kdykoli nezaplatili všechny splatné částky, s výjimkou částek sporných v dobré víře, pak, aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva, která můžeme mít, můžeme zastavit nebo pozastavit některé nebo všechny Nabídky, které vám poskytneme, a prohlásit veškeré dlužné částky za okamžitě splatné. Souhlasíte s tím, že pokud nezaplatíte požadované faktury, jste odpovědní za přiměřené náklady vymáhánía/nebo právní poplatky a náklady.

3.2 Odhady a cenové nabídky. Odhady a cenové nabídky nejsou platné, pokud nejsou v písemné formě a jsou platné pouze po dobu třiceti (30) dnů, pokud neuvádějí jinou lhůtu. Vaše objednávky nejsou platné, dokud je písemně nepřijmeme.

3.3 Příjem a vrácení produktů. Titul a riziko ztráty produktů, které vám byly zaslány (s výjimkou softwaru), na vás přechází v našem přepravním místě v době, kdy byl produkt k dispozici k vyzvednutí na tomto místě. IDEXX nezískává dodatečné pojistné krytí nad rámec standardních podmínek dopravce. Všechny prodeje jsou konečné a produkty nesmíte vrátit bez našeho písemného souhlasu. Autorizovaná vrácení jsou pouze pro kredit a některé produkty budou podléhat poplatku za doplnění zásob.

---

4. Vlastnická práva

4.1 Vlastnictví našich materiálů. Mnoho našich Nabídek obsahuje vlastnický obsah patřící IDEXX a/nebo jejím poskytovatelům licencí. Pokud vám není výslovně písemně uděleno vlastnictví nebo licence k Používání, společnost IDEXX a/nebo její poskytovatelé licencí vlastní a ponechávají si veškerá práva, nároky a podíly na Nabídkách a veškerém souvisejícím Duševním vlastnictví a nic v Rámcových podmínkách vám neposkytne žádnou licenci nebo právo na jakékoli Duševní vlastnictví IDEXX implicitně, zprostředkovaně nebo jinak.

4.2 Značky IDEXX. Souhlasíte s tím, že nebudete používat název IDEXX nebo ochranné známky IDEXX bez našeho písemného souhlasu, a konkrétně souhlasíte s tím, že nebudete používat název nebo ochranné známky IDEXX v žádné reklamě, marketingu nebo akademických nebo jiných publikacích bez přechozího obdržení našeho písemného souhlasu.

4.3 Nabídky softwaru. Kromě případných Zvláštních podmínek nabídky podléhá vaše Používání Nabídek softwaru jakékoli další licenci nebo smlouvě o přístupu, která je součástí Nabídky softwaru nebo je k ní přiložena. Pokud je software nebo softwarová služba začleněna nebo vestavěna do Nabídky a nepodléhá Zvláštním podmínkám nabídky (dále jen „Vestavěný software“), IDEXX vám uděluje podle potřeby: (a) nevýhradní, omezenou licenci na instalaci a/nebo Používání Vestavěného softwaru; nebo (b) právo na přístup k Vestavěnému softwaru nebo službě a jejich Používání, a to vždy pouze pro Použití s Nabídkou, pro kterou je určena, pouze pro vaše interní obchodní účely a pouze způsobem, který je v souladu s dokumentací Nabídky. Pokud Používáte naše Nabídky softwaru nebo Vestavěný software s produkty nebo službami, které nejsou námi autorizovány, nebo pokud do našich Nabídek nainstalujete neschválené softwarové aplikace, pak, aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva a opravné prostředky, které máme k dispozici, můžeme zrušit vaše právo Používat a zakázat přístup k našim platným Nabídkám softwaru a Vestavěnému softwaru.

4.4 Omezení Používání. Nesmíte: (a) kopírovat, upravovat nebo vytvářet odvozená díla Vestavěného softwaru nebo Nabídek softwaru; (b) udělovat sublicence, pronajímat, prodávat, pronajímat, používat nebo jinak převádět nebo zpřístupňovat Vestavěný software nebo Nabídky softwaru jakékoli Třetí straně; (c) zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat nebo se pokoušet odvodit zdrojový kód nebo ekvivalent jakéhokoli Vestavěného softwaru nebo Nabídky softwaru; (d) používat Vestavěný software nebo Nabídky softwaru pro (i) benchmarking nebo konkurenční analýzu nebo (ii) vývoj, Používání nebo poskytování konkurenčního softwarového produktu nebo služby; (e) používat Vestavěný software nebo Nabídky softwaru s výjimkou případů výslovně povolených podle těchto Všeobecných podmínek nebo Zvláštních podmínek nabídky; (f) odstraňovat, měnit, zakrývat nebo narušovat jakákoli autorská práva, patenty nebo jiné atributy týkající se softwaru nebo jiných Nabídek; (g) umožnit přístup k Vestavěnému softwaru nebo Nabídkám softwaru aplikacím Třetích stran, které nejsou autorizovány IDEXX; nebo (h) obcházet nebo se vyhýbat jakýmkoli technickým ochranným opatřením týkajícím se Vestavěného softwaru nebo Nabídek softwaru.

4.5 Zpětná vazba. Nemáte žádnou povinnost poskytnout nám zpětnou vazbu, například návrhy, jak bychom mohli zlepšit naše Nabídky. Pokud však poskytnete zpětnou vazbu, udělujete nám nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou, plně splacenou, trvalou, neomezenou, přiřaditelnou licenci k Používání, reprodukci, veřejnému předvádění a zobrazování, distribuci, úpravám a vytváření odvozených děl z vaší zpětné vazby.

4.6 Materiály Třetích stran. Naše Nabídky mohou obsahovat materiály Třetích stran nebo odkazy na stránky Třetích stran. Nejsme zodpovědní za dostupnost nebo obsah stránek Třetích stran, včetně jakékoli reklamy, produktů nebo jiných materiálů, které jsou prostřednictvím nich k dispozici. Materiály Třetích stran jsou poskytovány „tak, jak jsou“, a tyto materiály používáte na vlastní riziko. Jste také odpovědní za získání veškerých nezbytných licencí nebo povolení k použití jakýchkoli materiálů Třetích stran a za veškeré nároky vyplývající z nesprávného získání těchto licencí nebo povolení. V rozsahu, v jakém vaše Používání našich Nabídek vyžaduje používání softwaru společnosti Microsoft, souhlasíte tam, kde je to možné, s podmínkami stanovenými v rámcové zákaznické smlouvě společnosti Microsoft, která je k dispozici zde https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement.Software zahrnutý v Procyte One obsahuje komponentní software, který je licencován pod GNU General Public License (GPL). Odpovídající zdrojový kód pro tento komponentní software můžete získat tím, že nám zašlete požadavek.

4.7 Diagnostické obrazy. Používáním jakýchkoli Nabídek, které umožňují předkládání nebo generování diagnostických snímků, mimo jiné včetně služeb IDEXX Web PACS, VetConnect Plus, VetMedStat, diagnostických zobrazovacích systémů IDEXX nebo digitálních cytologických služeb, udělujete IDEXX bezplatnou, celosvětovou, nevýhradní, trvalou licenci k přístupu, úpravám, úpravám, přizpůsobení, překladu, vystavování, publikování, přenosu, účasti na přenosu, reprodukci, vytváření odvozených děl, distribuci, provádění, zobrazování a jinému použití jakýchkoli diagnostických snímků předložených, archivovaných, vytvořených nebo zpřístupněných prostřednictvím těchto služeb. Berete na vědomí, že tato licence nebude ukončena, pokud přestanete být Zákazníkem IDEXX. Použití takových obrázků IDEXX může zahrnovat použití obrázků zbavených totožnosti: (a) s dalšími údaji (včetně údajů z jiných postupů) pro výzkum a analýzu; (b) pro vytváření a zlepšování komerčních produktů a služeb IDEXX; (c) pro vzdělávací účely; nebo (d) pro zařazení do referenční knihovny obrázků pro použití jinými zákazníky IDEXX. IDEXX nesdílí tyto obrázky s Třetími stranami bez vašeho souhlasu, s výjimkou formátu bez možnosti identifikace. Pro účely tohoto oddílu se „zbavených totožnosti“ rozumí bez jména zvířete, jména majitele zvířete, jména kliniky a jakýchkoli osobních údajů.

---

5. Důvěrnost.

Můžete od nás obdržet Důvěrné informace a souhlasíte s tím, že je budete uchovávat v tajnosti a používat je pouze k přijímání a využívání našich Nabídek. Tyto Důvěrné informace budete chránit stejnou mírou péče (ale ne méně než přiměřenou mírou péče), jakou používáte k ochraně svých vlastních Důvěrných informací podobné povahy. Pokud jste ze zákona nebo na základě příkazu nebo žádosti soudu nebo správního orgánu povinni zveřejnit jakékoli takové Důvěrné informace, vynaložíte komerčně přiměřené úsilí, jak je povoleno zákonem, abyste nás o takové události neprodleně písemně informovali před zveřejněním takových Důvěrných informací a omezili takové zveřejnění v rozsahu zákonného požadavku.

---

6. Vaše povinnosti při Používání našich Nabídek

6.1 Požadavky na technologii. Nesete odpovědnost za zajištění toho, že máte a udržujete minimální požadovanou technologii, systémy a závislosti nezbytné pro Používání a přístup k Nabídkám, včetně všech nákladů a výdajů souvisejících s těmito požadavky. Tyto minimální technologické požadavky zahrnují veškerý hardware, software, operační systémy, síťové připojení a další technologie potřebné k instalaci, přístupu a využívání Nabídek. Vaše minimální technologické požadavky lze nalézt v příslušných Zvláštních podmínkách nabídky nebo dokumentaci k produktu, z nichž každá může být čas od času změněna. 

6.2 Dodržování těchto podmínek a zákonů a předpisů. Jste právně odpovědní za dodržování Rámcových podmínek vámi a ostatními pod vaší kontrolou, včetně vašich Uživatelů. Nabídky lze používat pouze v souladu se všemi platnými zákony a předpisy, které se mohou vztahovat na Používání Nabídek vámi nebo vašimi Uživateli, a za dodržování těchto zákonů a předpisů nesete výhradní odpovědnost vy. Tyto zákony a předpisy se mohou vztahovat na vaše používání dat vašich zákazníků nebo na komunikaci s vašimi zákazníky prostřednictvím Používání Nabídek. Odpovídáte za správu a kontrolu údajů svých zákazníků v Nabídkách, včetně veškerých nezbytných souhlasů, které jste povinni získat od svých zákazníků, abyste mohli používat jejich osobní údaje a přistupovat k jejich údajům. Souhlasíte s tím, že nás odškodníte za jakoukoli odpovědnost, která vznikne z vašeho nedodržení Rámcových podmínek a tohoto oddílu.

6.3 Zálohování vašich údajů. Musíte si určit vlastní požadavky na zálohování a uchovávání dat na základě svých vlastních potřeb a všech platných zákonů a předpisů. Berete na vědomí, že žádné zálohovací řešení není zcela bezpečné a budete výhradně zodpovědní za implementaci jakýchkoli jiných zálohovacích nebo nadbytečných systémů, které považujete za vhodné nebo nezbytné vzhledem k vašim okolnostem, a my nebudeme zodpovědní za žádnou ztrátu vašich dat nebo dat vašeho zákazníka. Po ukončení našich služeb pro vás, které zahrnují ukládání údajů, můžeme tyto údaje uchovávat po dobu až šesti (6) měsíců. Nejsme však odpovědní za uchovávání těchto údajů a můžeme smazat vaše soubory bez dalšího upozornění.

---

7. Respektujeme vaše soukromí

7.1 Zásady ochrany osobních údajů. IDEXX chápe důležitost vašich osobních údajů a potřebu jejich ochrany, a proto jsme vytvořili Zásady ochrany osobních údajů, které popisují naše zpracování osobních údajů. Naše Zásady ochrany osobních údajů si můžete přečíst na idexx.com.

7.2 California Consumer Privacy Act (CCPA). Tento oddílpopisuje pozici IDEXX jako „Poskytovatele služeb“ a „Dodavatele“ pro vás, pokud jde o Osobní údaje podle kalifornského zákona o ochraně osobních údajů spotřebitelů z roku 2018, ve znění kalifornského zákona o ochraně osobních údajů z roku 2020 (dále jen „CCPA“). Všechny pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této části, jsou definovány v CCPA.

Pokud IDEXX jedná jako Poskytovatel služeb pro zpracovatelské činnosti, které provádí prostřednictvím určitých Nabídek jménem a na základě pokynů našich zákazníků, příslušné Zvláštní podmínky nabídky naznačují, že tyto zpracovatelské činnosti jsou popsány a podléhají smlouvě o zpracování dat zákazníků IDEXX, která se nachází zde https://www.idexx.com/en/about-idexx/terms-of-sale/ - dpaa která zahrnuje podmínky platné podle CCPA, jak je popsáno v místních zákonech o ochraně údajů, na které se vztahuje DPA, které se nacházejí zde https://www.idexx.com/en/about-idexx/terms-of-sale/ - dpa.

IDEXX od vás také obdrží omezené Osobní údaje, když jednáme jako Dodavatel v rámci CCPA za účelem poskytování služeb, vybavení nebo příslušenství, které od nás požadujete v souladu s Rámcovými podmínkami (dále jen „Smluvní obchodní účel“). Pokud jde o takové přijetí, IDEXX: (a) neprodává ani nesdílí Osobní údaje; (b) neuchovává, nepoužívá ani nezveřejňuje Osobní údaje: (i) mimo přímý obchodní vztah mezi vámi a IDEXX nebo (ii) pro jakýkoli jiný účel, než je Smluvní obchodní účel, pokud CCPA nepovoluje jinak; (c) na základě vašeho pokynu přestane používat Citlivé osobní údaje pro jakýkoli jiný účel, než je Smluvní obchodní účel, pokud IDEXX ví, že Osobní údaje jsou Citlivé osobní údaje; (d) nekombinovat vaše Osobní údaje s jinými Osobními údaji, které získáváme od jiné osoby nebo jejím jménem nebo které shromažďujeme z vlastní interakce se spotřebiteli, pokud to nepovoluje CCPA; (e) zdržet se pokusů o opětovnou identifikaci jakýchkoli informací, které jste poskytli IDEXX na základě Rámcových podmínek; (f) pouze zadat subdodavatelům jakékoli zpracování Osobních údajů za účelem poskytnutí Smluvního obchodního účelu a na základě písemné dohody včetně podmínek ochrany údajů, které jsou přinejmenším stejně ochranné jako v tomto odstavci; (g) přiměřeně spolupracovat, abychom vám pomohli splnit vaše povinnosti v oblasti dodržování CCPA a odpověděli na dotazy týkající se CCPA, včetně odpovědí na ověřitelné žádosti spotřebitelů s přihlédnutím k povaze našeho zpracování a k informacím, které máme k dispozici; (h) okamžitě vás upozorníme, pokud zjistíme, že již nemůžeme plnit své povinnosti podle CCPA nebo podle tohoto oddílu; a (i) zůstaneme odpovědní za naše vlastní porušení CCPA. Na základě dohody mezi vámi a IDEXX můžete jednou za dvanáct (12) měsíců zkontrolovat nebo posoudit naše používání Osobních údajů získaných podle Rámcových podmínek, abyste zajistili, že takové použití je v souladu s vašimi povinnostmi CCPA. IDEXX může shromažďovat, deidentifikovat nebo anonymizovat osobní údaje tak, aby již nesplňovaly definici Osobních údajů podle CCPA, a může tyto agregované, deidentifikované nebo anonymizované osobní údaje používat pro interní účely IDEXX, včetně umožnění analýzy regionálních a celostátních trendů, údajů a informací, poskytování a zlepšování nabídek a jiným způsobem v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů IDEXX.

7.3 Ochrana údajů. Vaše údaje uchováváme se stejnou mírou péče, s jakou by nakládala rozumná a pečlivá společnost s vlastními údaji. Zavedeme také přiměřená bezpečnostní a environmentální opatření, abychom zajistili vysokou úroveň dostupnosti systému a ochranu a obnovu dat. Další informace o naší dostupnosti dat, ochraně a obnově pro konkrétní Nabídky naleznete v příslušných Zvláštních podmínkách nabídky.

---

8. Omezené záruky IDEXX

8.1 Omezená záruka. V souladu s ostatními ustanoveními tohoto oddílu 8 a veškerými příslušnými Zvláštními podmínkami nabídky zaručujeme, že: (a) naše nesoftwarové Nabídky budou v souladu s naší Dokumentací, pokud budou uloženy za podmínek, které jsme stanovili, a za běžného, řádného a zamýšleného Používání, až do uplynutí uvedené doby použitelnosti Nabídek, nebo pokud není uvedena žádná doba použitelnosti, po dobu jednoho (1) roku od dodání nebo jak je uvedeno ve vašem objednávkovém formuláři nebo prodejním dokladu, a (b) nejaktuálnější verze našeho Vestavěného softwaru budou fungovat v podstatném souladu s Dokumentací. Nezaručujeme nepřetržitý nebo bezchybný provoz našich Nabídek a nezaručujeme přesnost ani výkonnost žádné diagnostické Nabídky nad rámec popsaný v Dokumentaci. Berete na vědomí, že žádná diagnostická Nabídka neposkytuje 100% přesnost. Nezaručujeme náhradní nebo spotřební díly, jako jsou pojistky, baterie, žárovky, kabely, napájecí kabely, adaptéry, kalibrátory, tiskové hlavy, klávesnice, myši, pásky, pásky, CD nebo jiný spotřební materiál nebo média, nebo produkty Třetích stran, jako jsou tiskárny nebo software jiných výrobců než IDEXX; všechny jsou vám poskytovány „tak, jak jsou“. Dodavatelé produktů Třetích stran mohou poskytovat své vlastní záruky. Nezaručujeme žádnou opravu, aktualizaci, upgrade, úpravu nebo jiné vylepšení softwaru, které poskytujeme nad rámec původní záruční doby pro tento software, která začíná vaší původní licencí od nás. Výhoda omezené záruky popsaná v této části se na vás vztahuje pouze v případě, že jste koncovým uživatelem nových nabídek zakoupených nebo licencovaných přímo vámi od autorizovaného distributora nebo nás.

8.2 Naše záruční povinnosti. Pokud porušíme omezenou záruku uvedenou v oddíle 8.1, budeme povinni během záruční doby bez dalších poplatků: (a) u nesoftwarových Nabídek podle našeho uvážení buď opravit, nebo nahradit nevyhovující Nabídku novými nebo opravitelnými použitými díly nebo produkty, které jsou rovnocenné nebo lepší než nové díly nebo produkty ve výkonu, a vrátíme vám takový produkt, s předplacenou dopravou a pojištěním, a; (b) u Vestavěného softwaru vynaložit komerčně přiměřené úsilí k provedení úprav jakéhokoli nevyhovujícího softwaru ve snaze zajistit jeho shodu. Naše záruka na náhradní díly a opravy výrobků se vztahuje pouze na zbytek původní záruční doby. Pokud nebudeme schopni po vynaložení přiměřeného úsilí opravit nebo vyměnit nevyhovující produkt nebo zajistit soulad softwaru, vrátíme vám kupní cenu nebo licenční poplatek, který jste nám zaplatili za Nabídku, za období nesouladu a pokud o to požádáme, po vašem vrácení Nabídky. S výjimkou toho, co je popsáno v příslušných Zvláštních podmínkách nabídky, jsou podmínky tohoto oddílu 8.2 naší výhradní odpovědností a vaším jediným prostředkem nápravy za porušení jakékoli záruky IDEXX.

8.3 Proces záruční podpory. Záruční podporu poskytujeme během běžné pracovní doby na našich servisních místech, s výjimkou svátků v zemi, ze které IDEXX takovou podporu poskytuje. Veškeré nároky musíte uplatnit v rámci příslušné záruky nebo doby krytí. V případě poruchy musíte nejprve kontaktovat zákaznickou podporu IDEXX telefonicky na našem čísle uvedeném v Dokumentaci k produktu. Náš personál podpory vás provede telefonickou nebo elektronickou podporou, aby se pokusil o nápravu nahlášených problémů. Pokud telefonická nebo elektronická podpora nebude úspěšná, poskytneme vám další pokyny. Nejsme povinni poskytovat služby na místě. Pokud je nutné vrátit Nabídku, musíte tak učinit do našeho určeného zařízení k prozkoumání. Nabídky nelze vrátit, pokud jsme vám nevydali oprávnění k vrácení materiálu. Před vrácením jakékoli příslušné Nabídky důrazně doporučujeme provést zálohu systému Nabídky a archivovat data, aby se minimalizovala ztráta. Za autorizované vrácení zboží do a z našich autorizovaných zařízení platíme náklady na dopravu. Nesete odpovědnost za náklady na dopravu a opravy spojené s neoprávněným vrácením a za vrácení, na které se nevztahuje naše záruka; budeme účtovat opravy podle našich tehdejších standardních sazeb. Všechny díly a produkty vyměněné za jiné díly a produkty od nás se stávají naším vlastnictvím.

8.4 Záruky na specifické Nabídky. Další informace o záručních a podpůrných postupech a povinnostech vztahujících se na konkrétní Nabídku naleznete v příslušných Zvláštních podmínkách nabídky.

8.5 Vaše záruční povinnosti. O Nabídky musíte přiměřeně pečovat, udržovat je v čistém a vhodném prostředí a provádět jakoukoli běžnou údržbu, kterou doporučujeme. Musíte také poskytnout přiměřená podpůrná data, která vám pomohou identifikovat nahlášené problémy a bezodkladně nainstalovat nové verze softwaru, které vám můžeme zpřístupnit. Musíte také upgradovat software operačního systému, jak můžeme pravidelně doporučovat. Vaše omezené záruky mohou být zneplatněny pokud nesplníte své povinnosti uvedené v tomto oddíle.

8.6 Výjimky zezáručního krytí. Nezaručujeme plnění našich Nabídek a naše záruka je neplatná, pokud vaše Používání těchto Nabídek není v přísném souladu s naší Dokumentací Nabídky, pokud je Používáte s produkty nebo službami, které nejsou námi autorizovány nebo poskytovány a konfigurovány, nebo pokud instalujete neschválené softwarové aplikace do našich Nabídek, jako jsou ovladače Třetích stran. Naše záruky se nevztahují na škody vyplývající z jakýchkoli příčin mimo naše produkty, jako je nedbalost nebo nesprávné Používání nebo manipulace; nehoda; externí elektrická porucha; nedodržení pokynů pro balení nebo přepravu; použití neoprávněných produktů ve spojení s našimi Nabídkami; počítačové viry, spyware, malware, červy nebo jiné škodlivé programy; nebo opravy nebo úpravy provedené někým jiným než IDEXX nebo jejími autorizovanými poskytovateli služeb. IDEXX opraví běžné poškození způsobené opotřebením pouze v rozsahu nezbytném pro řádné fungování zařízení v rámci záruky; na kosmetické poškození se nevztahuje.

8.7 Zřeknutí se dalších záruk. S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ UVEDENÝCH V ČÁSTI 8.1 A SPECIFICKÝCH ZÁRUK V PŘÍSLUŠNÝCH ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNKÁCH NABÍDKY, IDEXX A NAŠI POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ NEBO PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, PÍSEMNÉ NEBO ÚSTNÍ, TÝKAJÍCÍ SE NAŠICH NABÍDEK. VÝSLOVNĚ SE ZŘÍKÁME ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEPORUŠENÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, POKUD JDE O JAKOUKOLI NABÍDKU. MATERIÁLY A SOFTWARE TŘETÍCH STRAN NABÍZENÉ S NABÍDKAMI NEBO V NABÍDKÁCH, VČETNĚ SOFTWARU S OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM, JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“, A NEVZTAHUJÍ SE NA NĚ ŽÁDNÉ ZÁRUKY IDEXX. Nepřebíráme ani neoprávňujeme žádného zaměstnance, zástupce nebo jinou osobu, aby za nás převzala jakoukoli jinou odpovědnost v souvislosti s našimi službami a produkty. Vezměte prosím na vědomí, že podle platných zákonů můžete mít nárok na implicitní záruky nebo podmínky nařízené nebo povolené zákonem.

---

9. Omezení odpovědnosti

9.1 Omezení náhrady škody. Za žádných okolností nebudeme my ani naši poskytovatelé licencí vůči vám ani jiným odpovědní za zvláštní, náhodné, následné nebo nepřímé, exemplární, represivní nebo vícenásobné škody nebo ztráty, ztrátu zisku, ztrátu dobrého jména, ztrátu dat nebo zařízení nebo přerušení podnikání, vyplývající z nebo související s Používáním jakékoli Nabídky nebo selháním nebo zpožděním při poskytování Nabídky nebo vyplývající z nebo související s Rámcovými podmínkami, ať už na základě porušení záruky, porušení smlouvy, deliktu nebo jakékoli jiné právní teorie, a to i v případě, že jsme byli upozorněni na možnost takových škod nebo ztrát. S výhradou ustanovení oddílu 9 nesmí celková kumulativní odpovědnost IDEXX vůči vám v souvislosti s Používáním jakékoli Nabídky, ať už na základě porušení záruky, porušení smlouvy, občanskoprávního deliktu nebo jakékoli jiné právní teorie, překročit částku, kterou jste za takovou Nabídku zaplatili během dvanácti (12) měsíců před událostí, která vedla ke vzniku nároku. Výše uvedené zřeknutí se odpovědnosti a omezení odpovědnosti platí i v případě, že jakákoli záruka IDEXX nesplní svůj základní účel. Upozorňujeme, že některé jurisdikce neumožňují, zcela nebo částečně, omezení v této části, takže se na vás nemusí vztahovat.

9.2 Vaše Používání našich Nabídek; Použití pro informační účely. 

9.2.1 Naše Nabídky jsou určeny k použití a mohou být používány pouze: (a) vhodně vyškoleným personálem a pouze pro profesionální použití; (b) v souladu s příslušnou Dokumentací Nabídky; a (c) za běžných a obvyklých podmínek ve veterinární nemocnici, na klinice nebo v jiném provozním prostředí, které se může vztahovat na konkrétní Nabídku.

9.2.2 Souhlasíte s tím, že Nabídky budete používat pouze vy a další osoby pod vaší kontrolou, že všechny tyto osoby budou mít znalosti a školení k řádnému a bezpečnému Používání těchto Nabídek a budou dodržovat podmínky tohoto oddílu. Musíte vynaložit komerčně přiměřené úsilí, abyste zabránili neoprávněnému použití Nabídky jakoukoli jinou stranou, a musíte nás neprodleně informovat o jakémkoli neoprávněném přístupu nebo použití. Vaše volba a Používání našich Nabídek je na vašem uvážení a riziku a musíte dodržovat všechny platné zákony nebo předpisy týkající se vašeho Používání našich Nabídek. Naše veterinární diagnostické nabídky mohou být používány pouze licencovaným veterinárním lékařem nebo jinými osobami pod kontrolou licencovaného veterinárního lékaře.

9.2.3 Ačkoli určitý obsah dostupný prostřednictvím Nabídek může být klinický nebo může souviset s lékařskou léčbou, mimo jiné včetně interpretační pomoci při výsledcích testů specifických pro pacienta a následných opatření (souhrnně dále jen „Klinický obsah“), berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Klinický obsah nepředstavuje názor, lékařskou radu, diagnózu nebo doporučený postup nebo léčbu jakéhokoli konkrétního zdravotního stavu. Klinický obsah je poskytován pouze pro informační nebo vzdělávací účely, na základě „tak, jak je“, na vlastní riziko. Diagnózy, rozhodnutí o léčbě a další postupy založené na informacích poskytnutých našimi nabídkami jsou odpovědností veterinárního lékaře primární péče nebo jiného příslušného odborníka a za žádných okolností by neměl být Klinický obsah používán jako náhrada za odborný úsudek lékaře nebo jiného příslušného odborníka, včetně jejich použití klinického uvážení u každého pacienta na základě úplného hodnocení pacienta, včetně historie, fyzické prezentace a úplných laboratorních údajů. Konkrétně odmítáme jakoukoli odpovědnost za vaše interpretace nebo závěry o výsledcích poskytnutých našimi Nabídkami. Pokud jde o jakoukoli lékovou terapii nebo monitorovací program, měli byste se podívat na příbalové informace, kde najdete úplný popis dávkování, indikací, interakcí a upozornění. Některé Nabídky mohou zahrnovat možnost konzultace s klinickými lékaři nebo jinými osobami v reálném čase nebo na jiném základě. Veškeré informace odvozené z těchto služeb jsou také poskytovány „tak, jak jsou“, slouží pouze k informačním účelům a za žádných okolností by neměly být používány jako náhrada za klinická, diagnostická a/nebo léčebná rozhodnutí, která zůstávají v odpovědnosti veterinárního lékaře primární péče nebo jiného příslušného odborníka.

9.2.4 Nebudeme také odpovědní ani nemáme povinnost opravit: (a) jakékoli škody na vašem počítačovém systému nebo ztrátu dat, které vyplývají z Používání a přístupu k jakékoli Nabídce, pokud vaše Používání a přístup nejsou v souladu s naší Dokumentací; a (b) jakékoli škody vyplývající z počítačových virů, spywaru, malwaru, červů nebo jiných škodlivých programů (dále jen „Viry a malware“), za předpokladu, že IDEXX použije nejlepší postupy v oboru, aby zabránila zavádění virů a malwaru, když vám poskytneme naše Nabídky.

9.2.5 IDEXX může čas od času zpřístupnit beta nebo prototypy verzí našich produktů nebo služeb našim zákazníkům pro hodnocení a testování. Tyto produkty nebo služby nemusí být dosud licencovány regulačními orgány, pokud je to možné, nebo jinak plně optimalizovány a připraveny k použití v terénu. Výsledky získané z beta produktů nebo služeb jsou pouze pro účely hodnocení a nesmějí být použity při lékařských rozhodnutích.

---

10. Ukončení smlouvy

10.1 Můžeme ukončit jakoukoli smlouvu, včetně jakékoli Zvláštní smlouvy obsahující Rámcové podmínky nebo jakékoli Zvláštní podmínky nabídky, okamžitě po upozornění na: (a) údajné porušení našeho Duševního vlastnictví nebo Duševního vlastnictví našeho poskytovatele licence; nebo (b) vaše porušení oddílu 4; nebo (c) vaše porušení Rámcových podmínek, pokud toto porušení nenapravíte do třiceti (30) dnů od okamžiku, kdy vám oznámíme porušení. K ukončení dojde automaticky, pokud podáte dobrovolný návrh na prohlášení konkurzu, jste v úpadku, máte jmenovaného správce majetku nebo správce konkurzní podstaty, nebo se stanete insolventními nebo pozastavíte své podnikání, nebo uzavřete dohodu ve prospěch věřitelů.

10.2 Pokud Zvláštní smlouva nebo Zvláštní podmínky nabídky nestanoví jinak, buď vy, nebo my můžeme ukončit příslušnou Nabídku tím, že poskytneme třicet (30) dnů předem písemné oznámení druhé straně (pro kteroukoli z našich nabídek referenčních laboratorních služeb potřebujeme pouze přiměřené oznámení).

10.3 V žádném případě nebude mít ukončení z jakéhokoli důvodu vliv na vaši povinnost zaplatit nezaplacené poplatky nebo vám poskytne právo na vrácení peněz. Po ukončení z jakéhokoli důvodu: (a) musíte přestat používat Nabídku; (b) souhlasíte s vymazáním všech kopií jakéhokoli softwaru z vašich systémů; a (c) souhlasíte s tím, že písemně potvrdíte, že jste tuto povinnost splnili, pokud o to budete požádáni.

---

11. Řešení sporů

11.1 Vy a my souhlasíme s tím, že Rámcové podmínky a veškeré spory vzniklé z nich nebo v souvislosti s nimi nebo produkty nebo službami, které vám poskytujeme, se budou řídit, bez ohledu na kolizní normy, následovně:

• pokud se nacházíte ve Spojených státech, podle zákonů státu Maine; 
• pokud se nacházíte v Kanadě, podle zákonů provincie Ontario; nebo 
• pokud se nacházíte v regionu EMEA, podle zákonů země, ve které se nachází příslušná entita IDEXX (jako prodejce nabídek pro vás). 

Vy a my také souhlasíme s tím, že veškeré právní kroky vyplývající nebo související s Rámcovými podmínkami nebo Nabídkami, které vám poskytujeme, musí být podány výhradně u soudu příslušné jurisdikce v:

• pokud se nacházíte ve Spojených státech, Portland, Maine; 
• pokud se nacházíte v Kanadě, Torontu, Ontariu; nebo 
• pokud se nacházíte v regionu EMEA, v zemi, kde se nachází příslušná entita IDEXX (jako prodejce nabídek pro vás). 

Můžeme však podat žalobu na soudní příkaz nebo jiné spravedlivé opatření v jakékoli příslušné jurisdikci.

11.2 Vy a IDEXX souhlasíte s tím, že se každá strana vzdává: (a) jakýchkoli nároků vůči druhé straně za vícenásobné, represivní nebo exemplární škody; (b) jakéhokoli nároku na námitku nedostatečné pravomoci nebo nevyhovujícího fóra; a (c) jakéhokoli práva na soudní řízení porotou. V rozsahu povoleném zákonem vy a IDEXX souhlasíte s tím, že jakékoli řízení o vyřešení nebo vedení sporu, ať už v rozhodčím řízení, u soudu nebo jinak, bude vedeno výhradně na individuálním základě a že vy ani IDEXX nebudete usilovat o to, aby byl jakýkoli spor projednán jako hromadnážaloba, zástupná žaloba, kolektivní žaloba, žaloba soukromého generálního prokurátora nebo v jakémkoli řízení, ve kterém vy nebo IDEXX jednáte nebo navrhujete jednat v zastoupení. Vy a IDEXX dále souhlasíte s tím, že žádné řízení nebude spojeno, konsolidováno nebo kombinováno s jiným řízením bez předchozího písemného souhlasu vás, IDEXX a všech stran takového řízení. Ustanovení tohoto oddílu musí být vynucena v maximálním rozsahu, který je právně dostupný.

---

12. Další podmínky

12.1 Oznámení. Vy a my souhlasíme s tím, že pokud jeden z nás poskytne druhému jakýkoli typ oznámení podle Rámcových podmínek, musí být písemné, zaslané doručovací službou, která poskytuje doklad o doručení/potvrzení o přijetí, a bude účinné při doručení/potvrzení o přijetí, jak je ověřeno záznamy doručovací služby. Souhlasíme s tím, že vám všechna taková oznámení zašleme na adresu, na kterou vám zašleme faktury. Souhlasíte s tím, že nám všechna taková oznámení zašlete na adresu:

Pokud se nacházíte ve Spojených státech nebo Kanadě

IDEXX Laboratories, Inc.
Attention: Office of the General Counsel
One IDEXX Drive
Westbrook, Maine 04092
USA

Pokud se nacházíte v regionu EMEA 

IDEXX B.V. 
Attention: Legal Department
Scorpius 60, Building F, 2123 Hoofddorp
Nizozemsko 

Nebo jinou adresu, kterou může IDEXX čas od času určit v souladu s touto částí.

12.2 Vyšší moc. Pokud některý z nás není schopen splnit nebo je zpožděn s plněním jakékoli povinnosti podle Rámcových podmínek, kromě povinnosti provádět platby, a tato neschopnost je přímo způsobena stávkami (zákonnými nebo nezákonnými), výlukami, požáry, povodněmi nebo záplavami, přírodními katastrofami, nepokoji, vládními akty nebo příkazy, přerušením dopravy, výpadky proudu, přerušením telekomunikačních služeb, selháním veřejných služeb, nemožností získat materiály za přiměřené ceny nebo podmínky, válkou, povstáním, teroristickým útokem nebo jinými příčinami mimo naši kontrolu, pak je plnění neplnící strany omluveno a doba plnění prodloužena o dobu zpoždění nebo neschopnosti plnit z důvodu takové události, avšak v žádném případě déle než šest (6) měsíců. Tato omluva a zpoždění plnění je podmíněna tím, že strana, jejíž plnění je ovlivněno takovou událostí, poskytne oznámení o takové události druhé straně, jakmile to bude rozumně proveditelné, a bude se snažit pečlivě ukončit selhání nebo zpoždění a minimalizovat jeho dopad.

12.3 Postoupení. Bez předchozího písemného souhlasu IDEXX nesmíte postoupit ani převést žádná práva podle Rámcových podmínek, včetně vašich licencí k softwaru, a to i v souvislosti s prodejem ordinace nebo podniku, na žádnou Třetí stranu, přičemž tento souhlas nesmí být bezdůvodně odepřen nebo odložen. Jakýkoli neoprávněný pokus tak učinit bude neplatný.

12.4 Vývozní povinnosti. S Nabídkami budete nakládat v souladu s platnými zákony Spojených států, Kanady, EHP nebo jurisdikcí, ve kterých byly Nabídky získány nebo jsou používány, včetně všech platných ekonomických sankcí, zákonů, předpisů, pravidel a licencí pro kontrolu dovozu a vývozu těchto jurisdikcí, včetně, ale bez omezení, předpisů Spojených států o správě vývozu, předpisů Spojených států o mezinárodních dopravních zbraních, předpisů Ministerstva financí Spojených států, Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC), nařízení Rady (ES) č. 428/2009, zákona Spojeného království o kontrole vývozu z roku 2002, veškerých právních předpisů nahrazujících výše uvedené a veškerých objednávek vydaných podle výše uvedených (dále jen „Pravidla pro kontrolu vývozu a obchodní sankce“). Musíte získat všechna povolení, licence a další dokumentaci požadovanou v souvislosti s nákupem, instalací, prodejem, vývozem, přepravou, dovozem nebo Používáním jakýchkoli Nabídek. Nesmíte přesměrovat nebo překládat žádné Nabídky ani povolit, aby tak učinil někdo jiný, s výjimkou země určení uvedené v naší přepravní objednávce, nebo povolit, aby tak učinil někdo jiný. Zejména, ale bez omezení, Nabídky nesmí být dováženy, převáděny, vyváženy nebo reexportovány, přímo nebo nepřímo: (a) do nebo státnímu příslušníkovi, rezidentovi nebo subjektu jakékoli země nebo jurisdikce, která podléhá embargu, sankcím nebo vývozním omezením vlády USA, Evropské unie (EU) nebo OSN, pokud poskytnutí Nabídky vyžaduje licenci nebo povolení („Sankcionovaná země“); (b) jakékoli Třetí straně, o které víte nebo máte důvod vědět, že bude používat Nabídky pro navrhování , vývoj nebo výrobu jaderných, chemických nebo biologických zbraní nebo raketových nosičů pro ně; (c) jakékoli Třetí straně, které byla zakázána účast na vývozních transakcích Spojených států jakoukoli agenturou vlády Spojených států nebo EU, včetně, bez omezení, jakékoli osoby uvedené na seznamu specificky určených státních příslušníků a blokovaných osob („Seznam SDN“) OFAC a jakékoli osoby z padesáti procent (50%) nebo více vlastněné a kontrolované jednou nebo více stranami uvedenými na Seznamu SDN, jakékoli strany uvedené na konsolidovaném seznamu osob, skupin a subjektů podléhajících Finančním sankcím EU (dále jen „Seznam EU“), jakékoli strany ovládané nebo z více než padesát procent (50%) vlastněné jednou nebo více stranami na Seznamu EU nebo jakékoli strany na jiných seznamech Spojených států, EU nebo jiných příslušných omezených stran, mimo jiné včetně seznamu zakázaných osob, neověřeného seznamu nebo seznamu subjektů Ministerstva obchodu USA nebo jakékoli osoby uvedené na seznamu omezujících opatření EU nebo sankcí OSN (souhrnně dále jen „Omezené strany“); nebo (d) Ruské federaci a/nebo Běloruské republice nebo pro použití v Ruské federaci a/nebo Běloruské republice, pokud se na tyto Nabídky vztahuje článek 12g nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních s ohledem na činnost Ruska destabilizující situaci na Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Nařízení“) nebo článek 8g nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Bělorusku a zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Nařízení ES“). Souhlasíte s tím, že budete neprodleně informovat IDEXX, jakmile se dozvíte o jakémkoli podezření na nedodržení těchto požadavků. Aby se předešlo pochybnostem, pojem Pravidla pro kontrolu vývozu a obchodní sankce, jak je definován výše, zahrnuje také článek 12g nařízení a článek 8g nařízení ES. Používáním našich Nabídek dále prohlašujete a zaručujete, že nejste Omezenou stranou, která se nachází v Sankcionované zemi, nebo pod kontrolou Omezené strany nebo strany, která se nachází v Sankcionované zemi.

12.5 Hardware a materiály. Za účelem kontroly cen souvisejících s některými Nabídkami nebo prodejními programy mohou některé Nabídky zahrnovat kvalitní repasované nebo renovované nástroje. Pokud se takového programu účastníte, vaše přístroje mohou být nové nebo renovované. Na všechny takové nástroje se vztahují naše standardní záruky. Některé Nabídky mohou také vyžadovat, abyste za účelem účasti obchodovali se stávajícím vybavením.

12.6 Zřeknutí se práv. Naše neschopnost prosadit jakékoli ustanovení Rámcových podmínek nepředstavuje zřeknutí se takového práva.

12.7 Oddělitelnost. Pokud je některé ustanovení Rámcových podmínek považováno soudem příslušné jurisdikce za nevymahatelné, protože je neplatné nebo v rozporu s jakýmkoli právem jakékoli příslušné jurisdikce, musí být tato podmínka upravena tak, aby byla tato podmínka vymahatelná, a zbytek Rámcových podmínek bude i nadále v plné platnosti a účinnosti, přičemž taková změna musí být provedena způsobem, který maximálně usnadní vymáhání zbývajících podmínek.

12.8 Ustanovení o vládních smlouvách. Nabídky, které zahrnují software a dokumentaci získanou vládou USA nebo jinou národní vládou nebo jejím jménem, se považují za „Komerční počítačový software“ nebo „Dokumentaci komerčního počítačového softwaru“ a bez písemné dohody o opaku jsou práva vlády týkající se takového softwaru nebo dokumentace omezena Rámcovými podmínkami podle FAR § 12.212(a) a/nebo DFARS § 227.7202-1(a).

12.9 Celá dohoda. Rámcové podmínky spolu s příslušnými Zvláštními podmínkami nabídky, Všeobecnými podmínkami nabídky softwaru nebo Zvláštní smlouvou představují úplnou a konečnou dohodu mezi vámi a námi, pokud jde o jejich předmět, a nahrazují všechny předchozí nebo současné dohody, ať už písemné nebo ústní.

12.10 Rozhodující jazyk. Jakýkoli překlad Rámcových podmínek je určen pouze pro místní účely. V případě rozporu mezi anglickou a jakoukoli neanglickou verzí bude mít přednost původní anglická verze Rámcových podmínek, s výjimkou případů, kdy konkrétní vnitrostátní zákony vyžadují použití příslušného národního jazyka. Jakékoli další dokumenty doručené nebo poskytnuté v souladu s Rámcovými podmínkami, včetně oznámení, mohou být v angličtině.