歐盟-美國和瑞士-美國隱私護盾通知
生效日期：2020 年 11 月 19 日
本隱私護盾通知解釋 IDEXX Laboratories, Inc. 及其位於美國的附屬公司和關係企業（「IDEXX」）如何蒐集、使用和揭露我們在美國向英國、瑞士、歐盟和歐洲經濟區收取的某些個人資料（「個人資料」）。
本通知補充載於 https://www.idexx.com/corporate/common/privacy-policy.html 的 IDEXX Laboratories 隱私權政策聲明（「隱私權政策」）、我們的員工個人資料處理通知（「員工隱私權通知」）及我們的求職者資料處理通知（「求職者處理通知」）。
請注意，作為將個人資料從歐盟、歐洲經濟區 (EEA)、英國和瑞士傳輸至第三國的適當機制，歐盟-美國和瑞士-美國隱私護盾框架已失效。這些框架的失效不會免除 IDEXX 在歐盟-美國和瑞士-美國隱私護盾框架下的義務，因為這些框架繼續適用。IDEXX 將繼續按照以下聲明遵守這些隱私護盾框架的要求。除了隱私護盾框架外，我們採取額外的隱私保護措施。欲詳細瞭解 IDEXX 作出的個人資料國際傳輸及其採取的額外措施，請參閱上文所述的《隱私權政策》、《員工隱私權通知》及《求職者處理通知》。
IDEXX 承認，英國、瑞士和歐盟已經就個人資料的處理制定了嚴格的保護措施，包括要求就英國、瑞士和歐盟（包括歐洲經濟區）以外地區的個人資料傳輸提供充足的保護。為了對我們在美國收取的有關我們客戶、客戶的客戶、員工、求職者和網站訪客的某些個人資料提供充足保護，我們選擇自證遵守由美國商務部施行的歐盟-美國和瑞士-美國隱私護盾框架（「隱私護盾」），其中涉及蒐集、使用、和保留依賴隱私護盾從英國、瑞士、歐盟（和歐洲經濟區）傳輸至美國的個人資料。對於再傳輸、安全性、數據完整性和目的限制、存取以及追索、執行和責任，IDEXX 遵守隱私護盾原則的通知、選擇和問責原則。倘若本通知的條款與隱私護盾原則之間有任何衝突，概以隱私護盾原則為準。欲瞭解隱私護盾計畫的詳情及檢視我們的認證頁面，請瀏覽 https://www.privacyshield.gov 個人資料蒐集和使用
我們的《隱私權政策》、《員工隱私權通知》和《求職者處理通知》說明我們可能在美國收取的個人資料類別以及我們使用此等個人資料的目的。我們將僅出於蒐集目的或相關個人之後授權的目的處理個人資料。在我們將您的個人資料用於與我們的蒐集目的或您此後授權之目的存在重大差異的目的之前，我們將向您提供選擇退出的機會。IDEXX 維持合理的程序，有助於確保個人資料在用於既定用途時為可靠、準確、完整和最新。
向第三方傳輸資料
第三方代理或服務提供商如我們的《隱私權政策》、《員工隱私權通知》及《求職者處理通知》所述，我們可能將個人資料傳輸至代表我們履行職能的第三方代理或服務提供商。若隱私護盾有此要求，我們與此等第三方代理和服務提供商訂立書面協議，要求他們提供隱私護盾要求的相同級別保護，並僅將資料用於他們代表我們提供的指定服務。我們採取合理和適當的措施，藉以確保第三方代理和服務提供商根據我們的隱私護盾義務處理個人資料，並停止及糾正任何未經授權的處理。
責任。 倘若代表 IDEXX 提供服務的第三方代理或服務提供商的個人資料處理方式違反隱私護盾原則，IDEXX 將會對此負責，除非我們能夠證明我們對造成損害的事件不承擔任何責任。
安全性。
IDEXX 維持合理和適當的安全措施以保護個人資料，避免丟失、濫用、未經授權存取、揭露、更改或破壞個人資料，同時適當考慮資料的性質及資料處理涉及的風險。
存取權限
您有權存取我們持有的關於您的個人資料，並請求我們更正、修改或刪除不準確或其處理違反隱私護盾原則的個人資料，除非提供存取權的負擔或開支將超過在具體情況下對您的隱私造成的風險或將會違反他人的權利。
若您想請求存取、更正、修改或刪除您的個人資料，請參閱本通知下文的「聯絡我們」章節。我們將在合理的時限內答覆您的存取請求。我們可能會要求您提供特定資訊以確認您的身份。
問題或申訴
倘若您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，您可將有關您的個人資料使用或揭露的問題或申訴直接發送至chiefprivacyofficer@idexx.com或參閱本通知下文的「聯絡我們」章節。我們將在收到您的問題或申訴之後 45 天內答覆您。
對於無法直接與 IDEXX 解決的任何歐洲經濟區和英國申訴，我們已同意與歐盟資料保護主管機關（「 DPA」）合作。DPA 將建立一個小組調查和解決根據隱私護盾提出的申訴，IDEXX 將與這個小組合作。此外，IDEXX 將採納 DPA 提出的建議，並採取必要措施糾正任何不遵守隱私護盾原則的情況。
對於無法直接與 IDEXX 解決的任何瑞士申訴，我們已同意與瑞士聯邦資料保護和資訊專員（「專員」）合作。IDEXX 承諾與該專員合作。此外，IDEXX 將採納專員提出的建議，並採取必要措施糾正任何不遵守隱私護盾原則的情況。
FTC 的調查和執法權
IDEXX 受限於美國聯邦貿易委員會（「FTC」）的調查和執法權。
具約束力的仲裁
倘若您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，並且已經用盡所有方法仍未解決您對 IDEXX 可能違反隱私護盾原則下義務的顧慮，則您可透過具約束力的仲裁尋求解決。有關仲裁流程的其他資訊，請瀏覽隱私護盾網站：https://www.privacyshield.gov
為了國家安全或執法作出的揭露
在某些情況下，我們可能為了回應公共當局的有效請求而揭露您的個人資料，包括滿足國家安全或執法要求。
聯絡我們
若您對本通知有任何疑問，或想請求存取您的個人資料，請按以下方式與我們聯絡：
電郵：chiefprivacyofficer@idexx.com電郵：chiefprivacyofficer@idexx.com
電話：00-1-888-557-6518
傳真：00-1-888-557-6518 (Attention: Chief Privacy Officer)
郵遞地址：IDEXX Laboratories, Inc., Attention: Chief Privacy Officer, One IDEXX Drive, Westbrook, Maine 04092, U.S.A.
本隱私權政策的修訂。
我們保留根據隱私護盾的要求不時修訂本《政策》的權利。